Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“gouvernement lors du sommet” in English

16 examples
J'espère que nos présidents pourront la présenter aux chefs de gouvernement lors du sommet.
I hope that our Presidents will be able to present this to the heads of government at the summit.
Tout cela a été mis sur papier et signé par nos chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet de Nice.
All of the results were put on paper and signed by our Heads of State and Government at the Nice Summit.
L'importance de ces dispositions a été également soulignée par les chefs d'État et de gouvernement lors du sommet de Lisbonne en mars 2000.
The importance of these provisions was also emphasised by the Heads of State and Government at the Lisbon Summit in March 2000.
Je peux vous dire que les chefs d'État et de gouvernement, lors du Sommet de Barcelone, ont repris notre slogan : langue maternelle plus deux.
I can tell you that at the Barcelona Summit the Heads of State and Government adopted our slogan of 'mother tongue plus two'.
par écrit. - (EN) Le processus de Barcelone a été adopté par les chefs d'État et de gouvernement lors du sommet pour la Méditerranée qui s'est tenu à Paris le 13 juillet 2008.
in writing. - The Barcelona Process was adopted by the Heads of State and Government at the Summit for the Mediterranean held in Paris on July 13, 2008.
En tant que ressortissant néerlandais, je suis très curieux d'entendre l'avis de la Commissaire sur les deux propositions avancées par mon gouvernement lors du sommet de l'OMC.
As a Dutchman, I am very curious to hear the Commissioner's opinion on two proposals put forward by my government at the WTO Summit.
Avec 10 % des ressources agricoles du FEOGA consacrées au second pilier, nous ne pouvons en effet pas atteindre les grands objectifs décidés par les chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet de Göteborg, en juillet dernier.
If we transfer some 10% of agricultural expenditure from the EAGGF to the second pillar we will not be able to achieve the much-vaunted objectives adopted by the Heads of State and Government at the Gothenburg Summit in July last year.
La lutte contre toutes les formes de terrorisme est donc une priorité de l'Union européenne pour réaliser l'espace de liberté, de sécurité et de justice voulu par les chefs d'État et de gouvernement lors du sommet de Tampere, en octobre 1999.
Combating all forms of terrorism is therefore a priority for the European Union in order to achieve the area of freedom, security and justice set as a goal by the Heads of State and Government at the Tampere Summit in October 1999.
Il s'agit là de la tâche la plus urgente sur laquelle nous attendons des résultats tangibles de la part des chefs d'État ou de gouvernement lors du sommet de printemps, car le succès ou l'échec de ce sommet se mesurera à l'aune de ces résultats.
It is the most urgent task for the Heads of State or Government to achieve real results at the Spring Summit, for it is by that that its success or failure will be measured.
L’importance de la protection et de la gestion de la base de ressources du développement économique et social a été réaffirmée par les chefs d’État ou de gouvernement lors du sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg en septembre 2002.
The importance of protecting and managing the resource base of economic and social development was reaffirmed by Heads of State and Government at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in September 2002.
Concernant le Portugal, je souhaiterais simplement souligner que le paquet de mesures annoncé par le Portugal a été salué par les chefs d'État ou de gouvernement lors du sommet de l'UE du 11 mars, ainsi que par le président de la Banque centrale européenne.
As regards Portugal, I merely wish to point out that Portugal's announced package of measures was welcomed by the Heads of State and Government at the EU Summit on 11 March, and it was also welcomed by the President of the European Central Bank.
Nous espérons que cette conscience de l’importance et de la gravité de cette période pour l’Union l’emportera parmi les chefs d’État ou de gouvernement lors du sommet à venir: ne pas adopter la Constitution équivaudrait à un véritable saut dans l’inconnu pour l’Union européenne.
We hope that an awareness of the importance and gravity of this time for the Union will prevail among the Heads of State or Government at the forthcoming summit: not adopting the Constitution would amount to a real leap in the dark for the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.