Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“gouvernement lors du conseil” in English

15 examples
C'est ce que je demanderai aux chefs d'Etat et de gouvernement lors du Conseil européen de Dublin.
That is what I shall be asking of the Heads of State and Government at the European Council in Dublin.
Et c'est là-dessus que je lancerai un appel aux chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de juin.
I will be calling on the Heads of State or Government at the European Council in June, to discuss this subject.
Le Conseil de l'euro a effectivement été créé par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen réuni à Luxembourg en décembre dernier.
The Eurocouncil was effectively set up by Heads of State and Government at the European Council in Luxembourg last December.
Cette nécessité a été reconnue et réaffirmée par les chefs d'État et de gouvernement, lors du Conseil européen de Laeken, qui ont imprimé une nouvelle impulsion au projet de création d'un réseau de formation.
The need for this was acknowledged and reaffirmed by the Heads of State or Government at the Laeken European Council, who gave a new boost to the project of creating a training network.
Nous tentons de progresser le plus possible pendant le mois de mai, pour que seul un nombre très réduit de points soit laissé à la décision finale des chefs d’État ou de gouvernement lors du Conseil européen de juin.
We are seeking to make as much progress as possible during May, so as to leave only a very small number of issues for final decision by the Heads of State or Government at the June European Council.
Cette attention est assurément justifiée, au vu de l'importance de ce texte, lequel a été identifié comme une priorité au mois de mars 2000 par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Lisbonne.
This attention is certainly justified, in view of the importance of the text, which the Heads of State and Government made a priority during the European Council of Lisbon in March 2000.
Telle a été la volonté politique exprimée par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Tampere, en octobre 1999, lorsqu'ils ont demandé une action spécifique de lutte contre le blanchiment de capitaux.
This was the political will expressed by the Heads of State and Government at the Tampere European Council, in October 1999, when they called for specific action to fight money laundering.
Nos propositions sont à la hauteur des ambitions exprimées par tous les chefs d'État ou de gouvernement lors du Conseil européen du printemps dernier. Ces derniers réclamaient des objectifs précis et juridiquement contraignants.
Our proposals meet the ambition set by all Heads of State and Government in last year's Spring European Council, who called for precise and legally binding targets.
C'est un signe des profondes modifications institutionnelles qui ont été introduites par le Traité et considérées comme prioritaires dans l'ordre du jour politique européen par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Tampere.
It is therefore a sign of the profound institutional changes introduced by the Treaty and given top priority on the European political agenda by the Heads of State and Government at the Tampere European Council.
L'importance de cette initiative a été soulignée par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen, et cela constitue un volet majeur de la réponse européenne à la crise économique sur lequel nous devons rapidement poursuivre nos travaux.
The importance of this initiative was stressed by the Heads of State or Government at the European Council, and this represents a major strand of the European response to the economic crisis, which we need to continue to work on without delay.
Cette proposition de directive a été annoncée au mois de juin 2000 déjà, lorsqu’elle est apparue dans l’agenda pour la politique sociale de la Commission et que son adoption a été demandée par les chefs d’État ou de gouvernement lors du Conseil européen de Nice en décembre 2000.
This proposal for a directive was announced as long ago as June 2000, when it featured in the Commission’s social policy agenda and was called for by the Heads of State or Government at the Nice European Council in December 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.