Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“gouvernement italien s'est” in English

8 examples
Le gouvernement italien s'est fortement engagé à conclure un accord équilibré.
The Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.
Le gouvernement italien s'est lancé dans une campagne de sécurité obsessionnelle.
The Italian Government is engaged in an obsessive security campaign.
Mais je dois dire, ce qui est très important, que le gouvernement italien s'est engagé à nous transmettre un rapport sur l'état de la situation d'ici la fin du mois de juillet.
Nevertheless, I have to say that the Italian Government has agreed to send us a status report on the situation by the end of July, which is extremely important.
Quant au mandat d'arrêt, je voudrais rappeler que le gouvernement italien s'est employé à soumettre l'application de cette décision-cadre à la modification préalable de la Constitution.
With regard to the arrest warrant, I must point out that the Italian Government has endeavoured to ensure that this framework decision cannot be enforced until the Constitution has been amended.
Je signale, à ce propos, et je demande que la Commission en prenne acte, que mon pays, le gouvernement italien, s'est déjà déclaré prêt à accueillir la Conférence diplomatique plénipotentiaire.
I would point out here, and the Commission should bear this in mind, that my country, Italy, has stated its readiness to host the plenipotentiary diplomatic conference.
Le gouvernement italien s'est engagé à réformer le service public et à simplifier les procédures d'emploi des crédits nécessaires à l'assistance technique pour la gestion des Fonds structurels. Mais cela ne suffit pas.
The Italian Government's undertaking to reform the public services and simplify procedures for using the funds required for technical assistance in managing the Structural Funds is not enough.
Nous sommes également conscients de la mesure dans laquelle le gouvernement italien s’est engagé pour que les négociations soient une réussite mais, pour les raisons que j’ai énumérées, la délégation de l’ exprimera sa position critique en s’abstenant.
We are also aware of the extent to which the Italian Government has committed itself to the success of the negotiations but, for the reasons that I have given, the delegation will mark its criticism by abstaining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.