Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“gouvernement italien n'a” in English

8 examples
Jusqu'à présent, le gouvernement italien n'a adopté aucune stratégie pour améliorer la situation des Roms sur son territoire.
Up to now, the Italian Government has had no strategy to improve the situation of Roma on its territory.
Le gouvernement italien n'a pas répondu avec succès aux innombrables demandes d'asile et à l'arrivée soudaine de milliers d'immigrants illégaux.
The Italian Government has not been successfully responding to the innumerable requests for asylum and the sudden arrival of thousands of illegal immigrants.
En réponse à M. Telkämper, j'ai cru comprendre que le gouvernement italien n'a pas encore pris de décision quant à un nouveau rappel de son ambassadeur.
In reply to Mr Telkämper I would say that I understand that the Italian government has not yet taken any decisions on recalling its ambassador.
Le gouvernement italien n'a condamné que très mollement les fraudes électorales, le régime autoritaire de Berisha et ses complicités avec les sociétés financières.
The Italian Government has been and remains one of the most mealymouthed when it comes to condemning the electoral irregularities of Berisha's authoritarian regime and its involvement with the pyramid financial schemes.
Aux retraités italiens qui ont travaillé en Suisse et attendent ce paiement de 10 milliards d'euros que le gouvernement italien n'a pas l'intention de payer et - ce qui est pire - qu'il a effacés du budget.
To the Italian pensioners who have worked in Switzerland and are awaiting this payment of EUR 10 billion, which the Italian Government has no intention of paying and - what is worse - which they have deleted from the budget.
La meilleure preuve est le fait que le gouvernement italien n'a pas sollicité de fonds européens pour l'intégration des Roms, bien qu'il ait manifeste que les Roms ont commencé à représenter un problème qui requière une approche sur plusieurs années.
The best proof is the fact that the Italian Government has made no request to receive European funds for the integration of Roma, although it was obvious that the Roma had started to represent a problem that required an approach for several years.
Bien trop souvent, il y a non seulement une confusion entre victime et auteur des faits, mais certain gouvernements - et malheureusement le gouvernement italien n'a pas prêté une grande attention à ce sujet - ne mettent pas les victimes du même type de délit sur un pied d'égalité.
All too often, there is not only confusion between victim and perpetrator, but there are governments - and sadly the Italian Government has not paid much attention to this matter - which put victims of the same type of crime on a different footing from each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.