Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“gouvernement italien dans” in English

9 examples
Nous voulons témoigner notre solidarité au gouvernement italien dans sa démarche.
We wish to show our solidarity with the Italian process.
J'accuse donc les Instances européennes d'être restées inactives et d'avoir ainsi trahi leur tâche de soutien au gouvernement italien dans la difficile crise qui l'implique.
I therefore accuse the European Institutions of having remained inactive and having thus betrayed their duty of support to the Italian Government in the difficult crisis in which it is involved.
C'est pourquoi nous avons collaboré avec le gouvernement italien dans le but de réaliser une étude de faisabilité sur le contrôle des frontières terrestres et aériennes de l'Union européenne.
We have therefore collaborated with the Italian Government to produce a viability report on the control of European Union land and air borders.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon soutien au gouvernement italien dans ses efforts visant à clôturer les négociations sur le traité de l’UE lors de la réunion du Conseil du 13 décembre.
Mr President, I should like to express my support for the Italian Government in its efforts to conclude the EU Treaty negotiations by the Council meeting on 13 December.
Le Président du Conseil du gouvernement italien, dans une lettre officielle au Premier Ministre Major, et le Président de la Commission Santer l'ont souligné: une telle façon d'agir ne se justifie pas.
The President-in-Office of the Council and Commission President Santer have stressed in an official letter to Prime Minister Major that there is no justification for such behaviour.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, les interventions et les auditions des membres du gouvernement italien dans ce Parlement ont été un indicateur de direction utile pour notre présidence.
Mr President, ladies and gentlemen, the speeches members of the Italian Government have given and heard in this Parliament have provided useful guidance for our presidency.
Au nom du groupe du parti populaire européen, je voudrais exprimer ici notre attente que le gouvernement italien, dans lequel nous avons une confiance totale, apporte sa contribution pour que nous parvenions finalement à un accord.
On behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like to say that we expect that the Italian government, in which we have the greatest confidence, will help to ensure that we can finally reach an agreement.
Le lancement de ce système de prélèvement d'empreintes par le gouvernement italien dans le cadre de la lutte contre les énormes problèmes posés par l'immigration massive des Roms bénéficie sans aucun doute du soutien de la vaste majorité des Italiens.
The launch of a fingerprinting system by the Italian Government as an impetus to tackling the enormous problems resulting from mass Roma immigration into the country definitely has the support of the vast majority of the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.