News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement israélien pour” in English
12 examplesL'UE doit insister auprès du gouvernement israélien pour que la famille al-Kurd retrouve son foyer.
The EU must insist upon the Israeli Government restoring the al-Kurd family to their home.
Nous insistons auprès du gouvernement israélien pour qu'il participe à la dernière initiative américaine.
We have been urging the Israeli Government to take part in this latest American initiative.
Nous devons faire pression sur le gouvernement israélien pour qu'il mette fin à ce blocus et qu'il ouvre les points de passage.
We have to put pressure on the Israeli Government to end the blockade and open the crossings.
Si la réponse à ces questions est oui, alors nous devrions tous féliciter le courageux gouvernement israélien pour son action dans la bande de Gaza.
If the answer to these questions is yes, then we should all commend as brave the Israeli Government for their action in Gaza.
Faire pression sur le gouvernement israélien pour qu' il reprenne immédiatement les négociations et qu' il mette fin au bouclage des territoires et aux bombardements.
To urge the Israeli government to resume talks without delay and to put an end to the closing-off of the territories and the bombings.
Par conséquent, chers amis, au nom de l'Union européenne, je lance un nouvel appel au gouvernement israélien pour qu'il cesse au plus vite d'organiser des colonies de peuplement.
Ladies and gentlemen, on behalf of the European Union, I therefore once again call on the Israeli Government to freeze the settlements as soon as possible.
Je serais reconnaissant au président de cette Assemblée s'il voulait adresser une note de protestation au gouvernement israélien pour le traitement qui a été infligé à Mme Morgantini.
I would be grateful to the President of this House if he could send a message to the Israeli Government, protesting at the treatment suffered by Mrs Morgantini.
- ne condamne pas le gouvernement israélien pour l’occupation militaire de la Palestine ou la construction du mur; il exprime en revanche son «inquiétude» concernant le «mur de sécurité/séparation».
- does not condemn the Israeli Government for the military occupation of Palestine or for building the fence; instead it expresses its ‘concern’ regarding the ‘security fence/separation barrier’;
Expressions with “gouvernement israélien pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
