Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“gouvernement israélien doit” in English

9 examples
Le gouvernement israélien doit retirer ses forces militaires des territoires occupés.
The Israeli Government must withdraw its military forces from the occupied territories and bring them home.
Le gouvernement israélien doit comprendre qu'il ne peut rester en marge des indications claires qui lui parviennent de la communauté internationale.
The Israeli Government must understand that it cannot ignore the clear views expressed by the international community.
Surtout, l’actuel gouvernement israélien doit se rendre compte qu’une paix durable n’est pas possible sans l’existence d’un État palestinien durable.
Most of all, Israel’s current government must realise that a sustainable peace is not possible without a sustainable Palestinian State.
Le gouvernement israélien doit finir par se rendre compte que les missiles, les destructions, les murs de séparation et les assassinats ne garantiront ni n’apporteront une paix durable.
The Israeli Government must come to realise that missiles, demolitions, apartheid walls and assassinations will not guarantee or bring it sustainable peace.
Le gouvernement israélien doit mettre un terme à son embargo dans la bande de Gaza et l'aide à la Palestine doit reprendre immédiatement, ainsi que le soutien à un gouvernement d'union nationale.
The Israeli government must end its blockade of Gaza and there must be an immediate resumption of aid to Palestine, and support for the government of national unity.
Dans ce contexte, le gouvernement israélien doit s' abstenir de créer unilatéralement de nouvelles installations, de procéder à des expulsions de Palestiniens et de maintenir sa politique d' implantation à Jérusalem-Est.
In this context, the Israeli Government must refrain from creating new installations unilaterally, carrying out expulsions of Palestinians and maintaining its settlement policy in East Jerusalem.
Les négociations sur Jérusalem, qui font partie de la troisième phase de l'ensemble du processus, seront en ellesmêmes suffisamment difficiles. Le gouvernement israélien doit comprendre que cette décision aura à long terme plus de conséquences négatives qu'elle ne présentera d'avantages.
The negotiations on Jerusalem which form part of the last phase of the entire process are going to be difficult enough in themselves, and the Israeli Government must understand that its decision may only do it more harm than good in the long run.
Nous ne pouvons pas l’exclure, et le gouvernement israélien doit même être encouragé à accepter la volonté des citoyens palestiniens, quels que soient les représentants qu’ils choisissent et indépendamment des difficultés que cela leur pose - et je comprends tout à fait que ce sera difficile.
We cannot exclude them, and indeed the Israeli Government must be encouraged to accept the will of the Palestinian people in respect of who they select as their representatives, no matter how difficult that may be for them – and I quite understand that it will be difficult.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.