Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gouvernement irlandais n'a” in English

6 examples
Le gouvernement irlandais n'a pas encore nommé de femme à la Cour des comptes.
The Irish Government has never yet appointed a woman to the Court of Auditors.
Malheureusement, le gouvernement irlandais n'a pas fait grand chose pour soutenir la campagne visant à conserver nos 13 sièges actuels.
Unfortunately the Irish Government did little to support the campaign to retain our current allocation of 13 seats.
Cependant, la Commission a rejeté le formulaire parce qu'il était incomplet et je peux confirmer que, près de cinq mois plus tard, le gouvernement irlandais n'a toujours pas remis une demande complète.
However, this form was rejected as 'incomplete' by the Commission and I can confirm that, almost five months later, the Irish Government has still not submitted a complete application.
Comme vous le savez, le gouvernement irlandais n'a pas encore pris formellement position pour indiquer s'il approuvait ou non ces recommandations et s'il souhaitait les mettre en œuvre ni selon quelle méthode.
As you know, the Irish Government has not yet formally adopted a position to indicate whether or not it approves these recommendations and whether or not it wishes to implement them, or by what method.
Le gouvernement irlandais n'a encore soumis aucune proposition pour que nous procédions différemment; mais si c'était le cas, la Commission étudierait ces propositions, de même que celles des autres États membres.
The Irish Government has not yet come forward with any proposals for a different approach, but should it do so, the Commission would consider them in the same way that it would consider proposals from other Member States.
Le 2 mai dernier cinq hommes ont été arrêtés en vertu de la loi anti-terrorisme près du site nucléaire de Sellafield, et le gouvernement irlandais n'a pas encore révélé si le gouvernement britannique lui avait communiqué toutes les informations relatives à la sécurité à propos de cet incident.
Five men were arrested under the Terrorism Act outside the Sellafield nuclear plant on 2 May, and the Irish Government has not yet stated whether the British Government shared all the security information about the incident with it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.