Le gouvernement indonésien doit prendre des mesures pour protéger les défenseurs des droits de l'homme et les membres de la presse qui dénoncent ces atrocités.
The Indonesian Government must take measures to protect the human rights defenders and members of the press who speak out about these atrocities.
Le gouvernement indonésien doit s'efforcer de garantir la coexistence des populations musulmanes et chrétiennes, qui s'est avérée possible pendant tant de nombreuses années.
The Indonesian Government needs to make an effort to ensure coexistence between the Muslim and the Christian populations, which had been possible for many years.
Le gouvernement indonésien doit comprendre que des élections démocratiques et des institutions crédibles sont essentielles pour garantir le respect des droits de l'homme et pour obtenir une intensification des relations internationales.
The Indonesian government must understand that democratic elections and credible institutions are vital for guaranteeing the respect of human rights and if its international relations are to be improved.
Monsieur le Président, le gouvernement indonésien doit déclarer de façon formelle son opposition aux violations des droits de l'homme telles que les meurtres illégaux (y compris les exécutions extra-judiciaires), disparitions et faits de torture.
Mr President, the Indonesian Government must formally put on record its opposition to human rights violations such as unlawful killings, including extra-judicial executions, disappearances and torture.