Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“gouvernement français sur” in English

8 examples
Je me rangerai à la position du gouvernement français sur trois points.
I shall be supporting the position of the French Government on three points.
En cette affaire, nous dénoncerons tout repli ou recul de Chirac et du gouvernement français sur la PAC.
On that issue, we will denounce any withdrawal or climb-down from Mr Chirac and the French Government regarding the CAP.
La deuxième option, proposée par le gouvernement français sur la base du modèle américain, est la régulation contracyclique.
The second option, proposed by the French Government on the American model, is counter-cyclical regulation.
Un retard découlant de l'insistance du gouvernement français sur la renégociation ou la révision des règles du pacte de stabilité pourrait modifier le climat, ce qui ne serait certainement pas bénéfique pour l'Europe.
A delay resulting from the French Government's insistence on renegotiating or reviewing the Stability Pact rules could change the political atmosphere and this would not be good for Europe.
C'est pourquoi nous vous demandons de ne pas trahir l'espoir que vous avez suscité en disant "trop c'est trop", parce qu'ici, nous pensons toujours que le problème existe et que nous devons tenir tête au gouvernement français sur ce point, ainsi qu'aux autres gouvernements.
We therefore ask you to please allow us to hold on to the hope that you gave us with your 'enough is enough' statement, because here, we still believe that the problem exists and that we need to stand up to the French Government on this issue, along with other governments.
On peut en dire autant à propos du rapport du collègue Nassauer, dans lequel il fait un bon exposé et dans lequel il critique, à juste titre, le manque de rigueur juridique des initiatives du gouvernement français sur la reconnaissance mutuelle des décisions en matière d'expulsion.
The same can be said of Mr Nassauer' s report, in which he has expressed himself well and in which he rightly criticises the lack of legal rigour of the French Government' s initiatives on the mutual recognition of decisions regarding expulsion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.