Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“gouvernement français par exemple” in English

5 examples
Le gouvernement français, par exemple, veut son taux de 2, 10 % sur les médicaments remboursés.
The French government, for example, wants to apply a rate of 2.10 % on refunded medications.
Leurs menaces ont empêché, jusqu'à ce jour, le gouvernement français, par exemple, d'introduire les fonds de pension.
Their threats have to this day prevented the French government, for example, from introducing pension funds.
Comme je l'ai toujours souligné, ce n'est pas la Commission qui demande à tel ou tel État membre d'ouvrir le capital d'entreprises publiques comme le fait le gouvernement français, par exemple pour Électricité de France.
As I have always stressed, it is not the Commission that asks a Member State to open the capital of public undertakings like the French Government is doing with Électricité de France, for example.
Pour le dire simplement, je pense que la perte potentielle en efficacité - et je ne suis pas sûre que nous perdrons en efficacité: je pense que le gouvernement français, par exemple, compte 33 personnes - est compensée par une plus grande légitimité.
To put it simply, I think that what you might lose in efficiency - and I am not so sure that you would lose something in efficiency, for instance I think the French Government has about 33 members - you win in legitimacy.
Et ne sommes-nous pas passés à côté d'autres catastrophes, s'agissant des eaux de nos fleuves qui ne refroidissaient plus les centrales nucléaires; des eaux de ces fleuves dans lesquels le gouvernement français, par exemple, a autorisé le rejet d'eaux encore plus chaudes?
And have we not only narrowly avoided further catastrophes, when you think of the water in our rivers that was no longer cooling nuclear power stations; the waters in those rivers into which the French Government, for example, authorised even warmer water to be discharged?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.