Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“gouvernement fantoche” in English

6 examples
(ET) Mesdames et Messieurs, il y a 50 ans aujourd'hui, les étudiants et les intellectuels de Budapest présentaient 16 revendications au gouvernement fantoche hongrois.
(ET) Ladies and gentlemen, 50 years ago this evening the students and intellectuals of Budapest presented 16 demands to the Hungarian puppet government.
Ne nous berçons pas non plus d’illusions, la démission du gouvernement fantoche de Karamé, l’annonce d’un redéploiement des troupes syriennes, constituent seulement une étape dans un processus.
We should not delude ourselves: the resignation of Karami’s puppet government and the announcement that Syrian troops are to be redeployed represent just one stage in the process.
Afin de jeter les bases d’un nouvel ordre démocratique, il ne suffit pas d’établir un gouvernement provisoire intérimaire, qui n’est en fait qu’un gouvernement fantoche américain et n’est donc pas reconnu par la population locale.
In order to lay the bases for a new democratic order, it is not enough to set up an interim provisional government, which is actually a US puppet government and is therefore not recognised by the local population.
La droite souhaite par ce biais employer les recettes fiscales prélevées aux citoyens européens afin de soutenir la guerre et l’occupation illégales de l’Amérique ainsi que le gouvernement fantoche que celle-ci a mis en place en Irak.
By this means, the Right wants to use tax revenue from the citizens of the EU to support America’s illegal war, America’s illegal occupation and the puppet government America has set up in Iraq.
Le Liban est occupé par la Syrie, qui a mis en place un gouvernement fantoche, celui du multimilliardaire Ariri, l'ami et le financier, naguère, de Jacques Chirac, dont on peut mesurer aujourd'hui l'inanité des propos et des promesses faites aux Libanais.
Lebanon is occupied by Syria, which has set up a puppet government - the government of the multi-millionaire Ariri, the former friend and financier of Jacques Chirac, whose inane comments and promises to the Lebanese people can now be seen for what they are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.