Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“gouvernement estonien” in English

19 examples
Enfin, mais ce n'est pas le moins important, cette semaine, le nouveau gouvernement estonien va être confirmé.
Last but not least, this week the new Estonian Government will be confirmed.
Ces efforts du gouvernement estonien nous invitent à accélérer l'adhésion réelle de ce pays à l'Union européenne.
These efforts by the Estonian Government must encourage us to speed up the process leading to Estonia's accession to the European Union.
Le gouvernement estonien, par exemple, s'est battu pendant des mois pour dresser un budget équilibré pour l'année 2009.
The Estonian Government, for example, has been struggling for months to draft a balanced budget for the year 2009.
Malheureusement, le gouvernement estonien a justement soutenu ces conditions et a réclamé de surcroît une distance plus longue.
Unfortunately, the Estonian Government supported these very conditions, and furthermore demanded a longer route.
Le gouvernement estonien devrait donc attacher plus d'importance à la lutte contre la corruption et contre le trafic des stupéfiants.
The government of Estonia should pay added attention to the fight against corruption and drug trafficking.
Il incombe au gouvernement estonien et à la société estonienne - et je sais que ce n'est pas toujours facile - de trouver une manière constructive de résoudre ces problèmes.
It is the Estonian Government's and society's job, and I know that it is not always an easy one, to find a constructive way to resolve these problems.
La responsabilité du conflit dont nous discutons actuellement réside également auprès du gouvernement estonien, qui ne respecte pas les droits civils de la population russophone.
Responsibility for the conflict we are now discussing also resides with the Estonian Government, which does not respect the Russian-speaking population's civil rights.
Je dois malheureusement admettre qu'au cours de la procédure de conciliation, le gouvernement estonien a défendu une distance plus grande encore de 500 km, ce qui aurait exclu entièrement l'Estonie.
Unfortunately, I must admit that, during the conciliation procedure, the Estonian Government supported an even longer distance of 500 km, which would have excluded Estonia entirely.
Elle a accusé le gouvernement estonien de ne pas respecter les droits de l'homme, et l'Union européenne de mener une politique de silence concernant la "nuit de bronze" et les procès qui ont suivi en Estonie.
She accused the Estonian Government of disregarding human rights, and the European Union of conducting a silent cover-up with regard to the 'Bronze Night' and the trials that followed in Estonia.
Plus tard, les attaques en provenance de Russie ont commencé, les offensives propagandistes évoquées par les précédents orateurs, qui ont culminé avec les exigences de démission du gouvernement estonien formulées par la Douma russe.
After that, the attacks from Russia began - the propaganda offensives mentioned by the previous speakers, culminating in the Russian Duma's demand for a change of government in Estonia.
J'espère qu'un jour viendra, dans un avenir proche, où le gouvernement estonien défendra les passagers dans le transport par autocar au lieu des bénéfices des entreprises de transport, alors que cette directive progresse dans la procédure législative.
I hope that the day is not far off when the Estonian Government will stand up for coach passengers' rights, instead of the profits of the coach companies, as the directive makes its way through the legislative process.
Le gouvernement estonien a le droit de prendre cette décision, qui a été utilisée comme prétexte, non pas, comme vous l'avez dit, Madame la Commissaire, pour déclencher un litige entre la Russie et l'Estonie, mais plutôt pour servir de test politique entre la Russie et l'UE.
It is the right of the Estonian Government to make that decision, and this was used as a pretext, not, Commissioner, as you said, for a dispute between Russia and Estonia, but for a dispute between Russia and the EU.
Les russophones d'Estonie bénéficient des mêmes droits civils et humains que nous, mais les problèmes et les divergences d'opinions ne confèrent pas le droit à la Russie de s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Estonie, notamment en exigeant la démission du gouvernement estonien.
The Russian-speaking people in Estonia have the same civil and human rights as us, but the problems and differences of opinion do not entitle Russia to interfere in Estonia's affairs, such as demanding that the Estonian Government should resign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.