- (NL) Les initiatives du gouvernement espagnol sont remarquables.
. (NL) The initiatives of the Spanish Government are remarkable.
Le conseil municipal d'Andalousie et le gouvernement espagnol sont responsables.
We think the regional government of Andalusia has a responsibility, and the Spanish government.
Le rapport, ainsi que la réponse du gouvernement espagnol, sont accessibles par le biais d'Internet.
The report is accessible via the Internet, as is the Spanish Government' s response.
Les aides du gouvernement espagnol sont insuffisantes. Les aides de l'Union européenne sont nécessaires.
Spanish government assistance is insufficient - the assistance of the European Union is required.
(ES) Monsieur le Président, comme en attestent les arrestations de terroristes sous le gouvernement de M. Zapatero, les accusations portées aujourd'hui contre le gouvernement espagnol sont clairement absurdes.
(ES) Mr President, as can be seen from the terrorist arrests under Mr Rodríguez Zapatero's Government, it goes without saying that the accusations that have been made today against the Spanish Government are clearly inconsistent.