Nous demandons à la Commission que, contrairement à ce que fait le gouvernement espagnol actuel, elle laisse de côté la poursuite du dialogue bilatéral.
We ask the Commission, in contrast to what the current Spanish Government has been doing, to set aside the philosophy of contentedly pursuing bilateral dialogue.
Au cours du premier semestre 2002, la présidence espagnole du Conseil a obtenu le même genre de résultats que le gouvernement espagnol actuel en matière de politique intérieure.
. (NL) During the first half of 2002, the Council's Spanish Presidency achieved the same kind of results as the current Spanish government is achieving in Spanish internal affairs.