Les provinces perdent patience face à la corruption qui sévit dans le gouvernement du président Karzaï à Kaboul.
The rampant corruption of the Afghan Government means that provinces are losing patience with President Karzai's Government in Kabul.
Le gouvernement du président Karzaï continue d'?uvrer, à travers les services de l'administration transitoire, à la promotion de la stabilité, de la démocratie et de la prospérité en Afghanistan.
President Karzai's government continues to work through the transitional administration to promote stability, democracy and prosperity in Afghanistan.
Pour le moment, nous sommes en train d’examiner conjointement avec le gouvernement du président Karzaï et sous les auspices de la présidence britannique une déclaration commune concernant un partenariat entre l’Afghanistan et l’UE.
Under the auspices of the British Presidency, we are currently discussing with President Karzai’s Government a joint declaration on an EU-Afghan partnership.