News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement du pays concerné” in English
6 examplesAu lieu d'allouer un montant forfaitaire au gouvernement du pays concerné, on se préoccupe davantage des mesures scientifiques et techniques.
Instead of just a lump sum going to the government of the country concerned, there is increasing concern for scientific and technical measures.
Si l'on veut que l'opération réussisse, un engagement commun de la Communauté et du gouvernement du pays concerné est manifestement nécessaire.
Obviously, we have to have a joint commitment between the Community and the governments of the country concerned if there is going to be success.
Même si les conventions de Genève contiennent des dispositions autorisant l'octroi d'une aide humanitaire dans des situations de crise, elles stipulent également que ce droit exige un consentement de la part du gouvernement du pays concerné.
Even though the Geneva Conventions contain provisions concerning the right to provide humanitarian aid in crisis situations, it is also laid down that this right requires the consent of the government in the country concerned.
L'objectif principal de l'instrument est de permettre de soutenir le travail des acteurs de la société civile en particulier et d'apporter un soutien dans des situations dans lesquelles cette aide interviendra sans l'accord spécifique du gouvernement du pays concerné.
The main idea behind establishing the instrument has been that it will make possible support for the work of civil society players in particular, and permit support in situations where that takes place without the specific consent of the government of the country concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
