Les chefs d'État ou de gouvernement discuteront en profondeur lors du Conseil européen de la manière de poursuivre le processus d'élargissement de l'Union européenne.
The Heads of State or Government will hold an in-depth debate in the European Council on how to take the EU's enlargement process forward.
Chaque année au printemps, nos chefs de gouvernement discuteront de la politique socio-économique en se référant au rapport intégré de la Commission européenne sur l'état d'avancement.
Each spring, our government leaders will discuss the socio-economic policy on the basis of an integrated progress report from the European Commission.
À Göteborg, les chefs d'État et de gouvernement discuteront d'une nouvelle ligne politique basée sur une proposition de la Commission qui représente un tournant radical dans notre mode de penser.
At Gothenburg, the Heads of State and Government will discuss a new policy line based on the Commission proposal, which represents a radical shift in our way of thinking.
En marge de la réunion, les chefs d'État et de gouvernement discuteront de la proposition de la Commission européenne relative à l'éventuelle adhésion de la Slovaquie à l'Union économique et monétaire à partir du 1er janvier 2009.
In the margins of the meeting, Heads of State and Government will discuss the Commission's proposal for the accession of the Slovak Republic as the sixteenth Member State to the Economic and Monetary Union on 1 January 2009.