Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“gouvernement des pays-bas” in English

10 examples
Comment expliquer aussi que le gouvernement des Pays-Bas ait ratifié une convention fiscale, unique en son genre, avec les dépendances des Antilles néerlandaises?
How can we explain the fact that the Dutch Government has ratified a unique form of tax convention with the Dutch Antilles dependencies?
Le gouvernement des Pays-bas accorde depuis janvier 1996 des facilités fiscales aux entreprises maritimes naviguant sous pavillon néerlandais ou fixés dans le pays.
Since January 1996 the Dutch Government has granted tax concessions to maritime companies formerly under the Dutch flag or based in the Netherlands.
En revanche, l'accord entre M. Engwirda et le gouvernement des Pays-Bas, qui n'était pas entièrement transparent, a suscité une certaine méfiance au sein de la commission.
On the other hand, the understanding reached between Mr Engwirda and the Government of the Netherlands was not entirely transparent and this aroused some suspicions in the Committee.
Telle était la réponse du gouvernement des Pays-Bas, le 6 mai de cette année, aux questions parlementaires largement soutenues concernant la liberté religieuse en Érythrée.
That was the Dutch Government’s response on 6 May of this year to broadly-based parliamentary questions on religious freedom in Eritrea.
Au cours des négociations sur le budget de ces dernières semaines, le gouvernement des Pays-Bas s'est surpassé par son attitude obstinée face aux positions justifiées défendues par un Parlement européen toujours prêt au compromis.
During the budget negotiations over the last few weeks, the Government of the Netherlands has excelled itself with its stubborn response to the legitimate positions taken by the European Parliament, which is always ready to compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.