Je vous demande, en votre qualité de Président du Conseil européen, d'intervenir auprès du gouvernement de Silvio Berlusconi et de lui rappeler que l'Europe est une communauté fondée sur l'état de droit, et non une union de caprices.
I ask you, in your role as President-in-Office of the European Council, to influence Silvio Berlusconi's government, and tell it that Europe is a community founded upon the rule of law, not a union of caprice.
On attend prochainement une réaction forte de tout le territoire: précisément cette initiative locale qui a fait défaut pendant les décennies de mauvaise gestion de la gauche, qui n'ont été réparées que par les initiatives mises en œuvre par le gouvernement de Silvio Berlusconi.
A strong response is expected soon from the whole area: precisely that local initiative that was lacking during the decades of misgovernment by the left, which has only been remedied by the initiatives implemented by Silvio Berlusconi's Government.