News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement de m orban” in English
4 examplesAujourd'hui, la Commission contraint le gouvernement de M. Orban à modifier ces lois scandaleuses.
Now the Commission is forcing the Orbán government to amend the scandalous laws.
Les vives critiques exprimées par la Commission européenne ont forcé le gouvernement de M. Orban - lequel refusait obstinément de modifier la loi jusqu'en décembre dernier - à faire des concessions.
The strong criticism voiced by the European Commission forced the Orbán government - which had, back in December, still adamantly refused to amend the law in any way - to give way.
Je demande donc au gouvernement de M. Orban, après les vives critiques formulées par la Commission, à procéder à une introspection et à mettre fin à toutes les pratiques antidémocratiques auxquelles ce gouvernement s'est livré jusqu'ici.
I ask the Orbán government now, after the strong criticism received from the European Commission, to exercise introspection and cease the antidemocratic government practices it has been following up to now.
Lorsque cette loi a été adoptée dans la précipitation par le gouvernement de M. Orban en Hongrie, nous avons pensé que sa préparation avait manqué de réflexion et que son texte devait être modifié pour se conformer à la législation européenne et à l'esprit fondamental des traités.
When this law was hastily passed by Mr Orbán's Government in Hungary, we considered that there had not been sufficient reflection during its preparation and that the law should be amended to ensure its consistency with European regulations and with the essential spirit embodied in the treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
