News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement de guinée équatoriale” in English
5 examplesL'accord conclu dans ce domaine entre la Commission et le gouvernement de Guinée équatoriale a-t-il quelque peu amélioré le système de garanties?
Has there been any improvement in the system of safeguards since an agreement thereon was concluded between the Commission and the Government of Equatorial Guinea?
Monsieur Haarder, le Conseil peut penser ce qu'il veut, mais croire le gouvernement de Guinée équatoriale au lieu de l'opposition, c'est de la crédulité.
Mr Haarder, the Council can think what it likes, but, of course, believing the government of Equatorial Guinea instead of the opposition is too much to believe.
C'est seulement de cette manière, en répondant énergiquement au gouvernement de Guinée équatoriale, que nous aiderons le peuple de ce pays à retrouver sa liberté et sa dignité et que nous permettrons à l'Union européenne de retrouver sa crédibilité aux yeux du monde.
It is only in this way, by responding vigorously to the government of Equatorial Guinea, that we will help the people of that country to regain their freedom and their dignity and the European Union to regain its own credibility in the eyes of the world.
Face à cette situation, comme l'indique la résolution que nous avons présentée, nous exigeons du gouvernement de Guinée équatoriale qu'il entame véritablement une transition démocratique, dont nous pensons que ces élections municipales libres pourraient constituer le premier pas.
Given this situation, as the resolution we have presented indicates, we demand that the government of Equatorial Guinea initiate a genuine transition to democracy, which we believe could begin by making these municipal elections free elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
