Nous avions un gouvernement de centre-droit avec, comme Premier ministre, Silvio Berlusconi.
There was a centre-right government, and there was a Prime Minister: Silvio Berlusconi.
En bref, lorsque c'est un gouvernement de centre-droit, la presse est en danger, alors que lorsque le centre gauche gouverne, il n'y a aucun problème.
In short, when the centre-right governs, the press is at risk, and when the centre-left governs, there are no problems.
Enfin, il serait bon de se rappeler qu’en l’espace de cinq années de gouvernement de centre-droit en Italie, aucun attentat terroriste n’a été commis et bon nombre de tentatives ont été déjouées.
Finally, it would be a good idea to remember that, in five years of centre-right government in Italy, there were no terrorist attacks, but rather many attempts were foiled.
Il y a une loi en Italie - la loi Turco-Napolitano - introduite par un gouvernement de gauche, maintenue inchangée par l’actuel gouvernement de centre-droit et dont l’article 10 est utilisé pour traiter cette question.
There is a law in Italy – the Turco-Napolitano law – introduced by a left-wing government and unchanged by the current centre-right government, Article 10 of which is being used to confront this issue.