Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“gouvernement chypriote grec” in English

8 examples
Premièrement, la Turquie doit reconnaître la légitimité du gouvernement chypriote grec.
First, Turkey must recognise the legitimate Greek Cypriot Government.
Il me demande comment le Conseil envisage de persuader M. Denktash de s'entendre avec le gouvernement chypriote grec.
He asks how the Council proposes to persuade Mr Denktash to agree anything with the Greek Cypriot Government.
- Monsieur le Président, je comprends pourquoi le commissaire Verheugen s’est senti floué par l’accord de 1999 selon lequel le gouvernement chypriote grec s’engageait à faciliter un règlement si l’accession n’était pas soumise à condition.
Mr President, I understand why Commissioner Verheugen feels cheated on the 1999 deal that the Greek Cypriot Government would facilitate a settlement if accession were unconditional.
Monsieur le Président, je peux dire à M. Alavanos que nous nous réjouissons que le gouvernement chypriote grec ait fait des propositions constructives dans l'optique de la participation de la délégation du nord de l'île aux négociations d'adhésion.
Mr President, let me say to Mr Alavanos that in principle we are glad that the Greek-Cypriot Government made constructive proposals regarding participation by the Northern Cypriot delegation in the accession negotiations.
Pendant des mois - des mois - j’ai fait tout ce que je pouvais, comme tout le monde, de bonne foi et en me fiant aux promesses faites par le gouvernement chypriote grec, afin d’établir des critères qui permettraient aux Chypriotes grecs d’approuver ce plan.
For months – for months – I have done my utmost, like everyone else, in good faith and trusting in the promises made by the Greek Cypriot Government, to establish parameters which would enable the Greek Cypriots to endorse this plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.