La Commission fait cependant preuve de flexibilité en ce sens que nous n'exigeons pas nécessairement que ce soit exclusivement le gouvernement central espagnol qui assure ce cofinancement.
However, the Commission is flexible in the sense that we do not necessarily demand that these funds be provided exclusively by the Spanish government.
Si vous n'êtes pas au courant, je vous demanderais de vous renseigner auprès de la personne compétente au sein des autorités catalanes, qui s'est exprimée publiquement à propos de cette divergence d'opinions avec le gouvernement central espagnol.
If you are not aware of this, I would like you to ask the person responsible in the Catalan Government because he or she made a public statement about the difference of opinion with the central government of Spain.