Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“gouvernement britannique sur” in English

18 examples
J'ai travaillé pour le gouvernement britannique sur le processus de paix en Irlande du Nord.
I worked for the British Government on the Northern Ireland peace process.
Je n'ai absolument pas la moindre idée du point de vue du gouvernement britannique sur ce sujet.
I have absolutely no idea of what the British Government's view is on this issue.
L'Europe n'a besoin d'aucune leçon du gouvernement britannique sur les mesures à prendre pour sortir de la crise.
Europe needs no lectures from the British Government about what must be done to get out of this crisis.
Monsieur le Président, mon groupe désapprouve la décision prise par le gouvernement britannique sur le clonage de cellules humaines.
Mr President, my group disapproves of the decision taken by the British Government on the cloning of human cells.
Sera-t-elle élaborée dans la ligne, par exemple, des règles du gouvernement suédois ou du gouvernement britannique sur la dénonciation ?
Will this be framed, for example, along the lines of the Swedish Government's or the British Government's rules on whistle-blowing?
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette partie du budget 2008, tout en soutenant la position du gouvernement britannique sur diverses questions.
in writing. - I voted for this part of the 2008 Budget, while supporting the UK Government's position on a range of issues.
Le Premier ministre Blair devrait être félicité en particulier pour avoir apparemment renoncé aux positions antérieures du gouvernement britannique sur la défense.
Prime Minister Blair should be especially congratulated for apparently discarding previous British Government positions upon defence.
Je reconnais la nécessité bien réelle d'un vaccin contre la fièvre catarrhale et je relève l'attitude peu coopérative du gouvernement britannique sur cette question importante.
in writing. - I acknowledge the very real need for a bluetongue vaccine, and note the unhelpful attitude of the UK Government on this important issue.
Le chantage du gouvernement britannique sur la «vache folle» oblige les États membres à se poser plus tôt que prévu la question suivante: comment contourner le gouvernement actuel du Royaume-Uni, comment avancer sans lui?
The blackmail by the British Government over 'mad cow disease' is forcing Member States to ask themselves the following question sooner then they expected: how can the present United Kingdom Government be bypassed, how can we progress without it?
Je voudrais toutefois tout d'abord rappeler la ligne de conduite dont s'est inspiré le Conseil Agriculture lors de ses délibérations, après les déclarations officielles du gouvernement britannique sur l'ESB en mars dernier.
But I would first like to mention the approach taken by the Agriculture Council in its discussions since the British government laid the official information on BSE before it last March.
La situation en écosse est encore aggravée par les niveaux de taxation très élevés imposés par le gouvernement britannique sur les carburants routiers, ce qui désavantage encore un peu plus les commerçants et les voyageurs écossais.
The situation in Scotland is worsened by the fact that the UK Government imposes very high taxation levels on road fuels, further disadvantaging Scots traders and travellers.
La position du gouvernement britannique sur cette question a été exposée par notre propre Premier ministre, mais il a raison de reconnaître que le Royaume-Uni, bien qu’agissant en sa qualité de présidence, n’est pas le seul acteur concerné.
The position of the British Government on this matter has been stated by none other than our Prime Minister, but he is right in recognising that the United Kingdom, although acting as Presidency, is not the sole actor on this stage.
- Monsieur le Président, je voudrais vous inviter à interpeller le gouvernement britannique sur son incapacité à honorer dûment et pleinement les obligations qui lui incombent au titre du traité Euratom et des directives européennes sur la sûreté nucléaire.
Mr President, I wish to ask you to raise urgently with the United Kingdom Government the issue of its failure to properly and fully carry out its obligations under the Euratom Treaty and European directives on nuclear safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.