Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“gouvernement britannique n'a” in English

18 examples
Le gouvernement britannique n'a aucun argument valable.
The British Government does not have a leg to stand on.
Le gouvernement britannique n'a toujours pas transposé la législation de M. Florenz.
The UK Government has still not transposed Mr Florenz's legislation.
Le gouvernement britannique n'a pas souhaité intégrer le SIS I, pour des raisons qui lui appartiennent.
The UK Government did not take the opportunity to go into SIS I for reasons best known to itself.
Depuis 1989, le gouvernement britannique n'a pas été en mesure de reconnaître la gravité de la situation.
The British Government has failed since 1989 to recognize the gravity of the situation.
Malheureusement mais sans surprise, le gouvernement britannique n'a pas soulevé cette question lors du sommet.
Unfortunately, but not surprisingly, the UK Government did not raise this issue at the summit.
Le gouvernement britannique n'a toujours pas pris de décision pour compenser le différentiel de la livre verte.
No decision has been taken to date by the United Kingdom Government to compensate for the green pound differential.
En ce qui concerne la situation au Royaume-Uni, le gouvernement britannique n'a tout simplement pas agi comme il le fallait.
Looking at the situation in the UK, the British Government quite simply got it wrong.
Le gouvernement britannique n'a pas pu, jusqu'à présent, réduire le taux élevé qui est le plus surévalué de toutes les monnaies au monde.
The UK government has to date been unable to tackle the high rate which is the most overrated cost of any currency in the world.
Nous savons qu' à ce jour, le gouvernement britannique n' a rien fait pour remplir les obligations que lui impose la convention d' Ottawa.
We know that the British Government has done nothing to implement its obligations under the Ottawa Convention to date.
Le gouvernement britannique n'a cependant pas souscrit à cet accord, car il pourrait aller à l'encontre de la législation britannique en vigueur en matière de contrebande de tabac.
However, the UK Government has not signed up to the agreement since it could conflict with existing UK legislation on tobacco smuggling.
Jusqu'ici, le gouvernement britannique n'a exposé que dans les grandes lignes la stratégie qu'il a l'intention de mettre en place pour se conformer aux conditions de la convention OSPAR.
To date the British Government has only given broad general outlines as to the strategies it intends to take to comply with the provisions of the OSPAR Convention.
Monsieur le Président, je suis reconnaissant envers le commissaire car il a rappelé que le gouvernement britannique n'a pas encore déposé une seule proposition sur la table des négociations.
Mr President, I am grateful to the Commissioner for his reminder that the UK government has not yet put any proposals on the table.
Si cette décision n'a pas trouvé d'application, ce n'est pas du fait de la Commission mais parce que le gouvernement britannique n'a pas sollicité de licence d'exportation: je le précise pour qu'on sache bien de quoi l'on parle dans cette enceinte.
It is not because of the Commission that the decision has not been given practical effect, but because the United Kingdom government has not requested an export licence - and I point that out in order to acquaint this House with the true facts.
Nous devons nous demander pourquoi le gouvernement britannique n'a pas réussi à juguler la maladie et surtout pourquoi il refuse systématiquement l'idée de recourir à la vaccination dite "en anneau" alors que les communautés rurales la réclament de plus en plus.
We need to ask ourselves why the UK government has failed and why in particular it consistently rejects the idea of ring vaccination in the face of mounting calls from those in rural communities who want to adopt it.
Malheureusement, la dérogation accordée au Royaume-Uni pour une période de six ans montre que le gouvernement britannique n'a tiré aucune leçon de cette expérience, et les travailleurs gallois continueront d'être parmi les plus vulnérables aux licenciements en Europe.
The six-year exemption unfortunately shows that the UK Government has learned nothing from that experience and workers in Wales will continue to be amongst the most vulnerable in Europe to job losses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.