Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“gouvernement britannique doit” in English

15 examples
Le gouvernement britannique doit s'interroger sur ce qu'il veut obtenir.
The question which the British government has to address is what it is trying to achieve.
Le gouvernement britannique doit modifier son approche de la politique d'asile.
The British Government must amend its approach to asylum.
Le gouvernement britannique doit assumer la responsabilité principale de cette situation.
The British Government must take primary responsibility for this state of affairs.
Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que le gouvernement britannique doit assumer la responsabilité des mesures qu'il a prises.
Commissioner Fischler, you said that the measures adopted by the British government would be that government's responsibility.
Nous devons la soutenir correctement et, si nous augmentons l'enveloppe financière, le gouvernement britannique doit accepter de la prendre.
We must support it properly and, if we put up the money, our government in the United Kingdom must take it up.
Nous avons présenté l’amendement 1, qui supprime la recommandation selon laquelle le gouvernement britannique doit faire l’objet d’une procédure d’infraction.
We have tabled Amendment 1, which deletes the recommendation that the UK Government should be subject to infringement proceedings.
Le gouvernement britannique doit communiquer un plan détaillé sur la manière dont il compte démanteler cette décharge radioactive, mieux connue sous le nom de bassin B30.
The British Government must spell out a detailed plan as to how it is going to decommission this radioactive dump, known as the B30 pond.
Il est certain que le gouvernement britannique doit résister à la nouvelle tentative qui vise le retrait de notre véto national s'agissant de questions de justice et de politique.
Certainly the British Government must resist any further attempt to remove our national veto on justice and policing matters.
Le gouvernement britannique doit à présent déclarer que, compte tenu des problèmes de sécurité notoires de la centrale THORP, cette installation ne doit jamais rouvrir ses portes.
The British Government should now state that, due to the well-documented safety problems at the THORP plant, this facility should never be reopened.
Je pense également que cette crise inacceptable provoquée par le blocage du gouvernement britannique doit nous permettre de tirer une conclusion positive, surtout pour les gouvernements.
I think too that we, and above all the governments, must draw a positive conclusion from this unacceptable crisis of the British Government blockade.
Le gouvernement britannique doit non seulement prendre les décisions nécessaires pour maintenir notre capacité nucléaire; il doit également être prêt à adapter nos armes et leurs principes d’utilisation.
The British Government must not only take the necessary decisions to maintain our nuclear capability; it must also be prepared to adapt our weapons and the doctrine for their use.
J'aimerais que l'embargo sur la viande bovine soit levé immédiatement, certes, mais suis bien forcé d'admettre par ailleurs que le gouvernement britannique doit présenter des propositions pour regagner la confiance du public.
I want the beef ban to be lifted immediately but I also recognize that the British Government must bring forward proposals which will command genuine consumer confidence.
Ceci étant dit, le gouvernement britannique doit élaborer un calendrier pour la fermeture ordonnée de la centrale nucléaire de Sellafield, compte tenu des graves insuffisances en matière de sécurité et des pannes de système qu'a connues la centrale.
That said, the British Government should map out a timetable for the orderly closure of the Sellafield nuclear plant, because of the history of serious safety deficiencies and system failures at this facility.
Le gouvernement britannique doit admettre la dette morale qui découle des crimes de l'esclavage et du colonialisme et continuer de faire tout ce qui est en son pouvoir pour appuyer un règlement pacifique et progressif de la question des terres au Zimbabwe.
The British Government must recognise the moral debt owed for crimes of slavery and colonialism and continue to do all in its power to support a peaceful and progressive settlement to the land issues in Zimbabwe.
Deuxièmement, une fois ces conditions préalables remplies, il est prévu de procéder par étapes à la levée de l'interdiction d'exportation, la procédure établissant que le gouvernement britannique doit soumettre en premier lieu à la Commission un document de travail.
Secondly, once the preliminary conditions are satisfied, the intention is to proceed stage by stage with the lifting of the export ban, the procedure first requiring the British government to submit a working document to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.