Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“gouvernement brésilien” in English

18 examples
Je désapprouve le comportement du gouvernement brésilien dans l'affaire Cesare Battisti.
I do not approve of the conduct of the Brazilian Government in the Cesare Battisti case.
Le gouvernement brésilien s’efforce d’introduire des normes sociales et écologiques dans ce domaine et nous devrions le soutenir.
The Brazilian Government is endeavouring to introduce social and ecological standards in this area, and we should be supporting it in that.
Le gouvernement brésilien refuse toute aide et disons-le franchement, en cela, il semble soutenir les grands propriétaires fonciers.
The Brazilian Government is refusing help - let us not beat around the bush - and in doing so appears to be supporting the large landowners.
Cependant, le gouvernement brésilien a plus que tardé à intervenir et plus encore à solliciter l'aide de la communauté internationale.
The Brazilian Government, however, has been more than reluctant to help, and even more reluctant to ask for international aid.
Il s'agit ici de néolibéralisme, qui est très proche du néocolonialisme, et ce néolibéralisme bénéficie de l'aide du gouvernement brésilien.
What is going on here is neoliberalism, which is very similar to neocolonialism, and it is being done with the help of the Brazilian Government.
Le gouvernement brésilien a annoncé l’année dernière que la destruction de la plus grande forêt tropicale du monde, l’Amazonie, progressait rapidement.
The government of Brazil announced last year that the destruction of the world's largest tropical forest, the Amazon, proceeds apace.
Certes, le gouvernement brésilien a limité le déboisement à 20 % des propriétés, mais celles de moins de 250 hectares ne sont pas concernées par cette mesure.
Although the Brazilian Government restricted clearing to 20 % of any holding, holdings of less than 250 hectares were exempted.
Le gouvernement brésilien prépare une législation prévoyant l'interdiction totale de la fabrication et de la vente de cigarettes comprenant divers ingrédients, telles que les cigarettes mélangées par exemple.
The Brazilian Government is pushing through legislation making provision for a total ban on the manufacture and sale of cigarettes containing different ingredients, known as blended cigarettes.
Même si je soutiens le contenu de cet accord, j'ai décidé de m'abstenir lors du vote afin de protester contre les décisions politiques que le gouvernement brésilien prend depuis un certain temps concernant Cesare Battisti.
Even though I support the content of this agreement, I decided to abstain in the vote in order to protest against the political choices that the Brazilian Government has been taking for some time with regard to Cesare Battisti.
Cette détention peut être considérée comme une réponse du gouvernement brésilien à l'appel à la coopération lancé par le gouvernement paraguayen aux pays voisins face aux menaces de tentatives de déstabilisation de la démocratie provenant de l'extérieur.
That arrest can be seen as a response by the Government of Brazil to the appeal from the Paraguayan Government to the neighbouring countries for cooperation, given the threats of attempts to destabilise democracy originating from outside the country.
Il y a quelques jours, le gouvernement brésilien a décidé de refuser d'extrader le terroriste Cesare Battisti - qui avait été condamné à un emprisonnement à vie pour avoir commis quatre homicides - et a accordé à cet assassin le statut de réfugié politique.
As a matter of fact, a few days ago, the Brazilian Government decided to refuse to extradite the terrorist Cesare Battisti, who had been sentenced to life imprisonment for committing four murders, and granted this killer the status of political refugee.
Expressions with “gouvernement brésilien”
gouvernement brésilien dans4 comportement du gouvernement brésilien4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.