Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“gouvernement belge pour” in English

7 examples
Je remercie le gouvernement belge pour son rôle d'intermédiaire honnête, et je remercie la Commission pour son travail sensé, accompli avec sang-froid.
I thank the Belgian Government for their role as honest broker and I thank the Commission for its knowledgeable and cool-headed work.
Je m’étonne également que les Russes fassent pression sur les gouvernements, y compris le gouvernement belge, pour refuser à M. Zakaiev l’entrée dans ce pays et l’accès à ce Parlement.
I am also surprised by the fact that the Russians are even putting governments, including the Belgian Government, under pressure to deny Mr Zakayev access to this country and to this Parliament.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter le gouvernement belge pour le succès de sa Présidence, malgré les conditions difficiles dans lesquelles celle-ci s'est déroulée et qui ont déjà été mentionnées ici.
(PT) Mr President, I, too, should like to congratulate the Belgian Government on the success of its Presidency, despite the difficult conditions under which it took place, which have also been mentioned here.
Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais remercier le gouvernement belge pour avoir esquissé, dans son ordre du jour législatif, les priorités qu'il a l'intention de poursuivre au cours des six mois de sa présidence de l'Union.
Madam President, firstly I should to thank the Belgian government for outlining in its legislative agenda the priorities it intends to pursue during its six month presidency of the Union.
Nous ne pouvons pourtant pas passer outre le fait que le gouvernement belge a pris ses responsabilités après la mort de Semira Adamu et nous devons féliciter le gouvernement belge pour la volonté qu'il a montré d'humaniser et d'adapter sa politique.
But we must also acknowledge the fact that the Belgian Government assumed its responsibilities following the death of Semira Adamu and congratulate the Belgian Government on seeking to adapt its policy and render it more humane.
J'ai rencontré les membres du gouvernement belge pour leur exprimer notre solidarité et souligner l'importance du respect des règles du droit communautaire applicables, notamment les directives sur l'information et la consultation des représentants des travailleurs.
I met the members of the Belgian Government in order to convey to them our solidarity and to emphasise the importance of complying with the applicable rules under Community law, particularly the directives on informing and consulting the workers' representatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.