Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“gouvernement azerbaïdjanais” in English

16 examples
Il convient de dire très clairement au gouvernement azerbaïdjanais que l’Union européenne condamne fermement toutes les formes de pratiques anti-démocratiques.
It must be made clear to the present Azeri Government that the European Union roundly condemns all forms of antidemocratic practice.
Le gouvernement azerbaïdjanais perd sa crédibilité en enfreignant les conventions dont il est signataire, comme le Conseil de l'Europe et la Convention européenne des droits de l'homme.
The Azerbaijani Government is losing its credibility by breaching conventions it has itself signed up to, such as the Council of Europe and the European Convention on Human Rights.
Elle enverra un message fort au gouvernement azerbaïdjanais concernant la position de cette Assemblée et les espoirs du Parlement européen, en particulier quant à l’avenir démocratique de ce pays.
It will send a strong message to the Government of Azerbaijan about where this House stands and the European Parliament’s hopes in particular for that country’s democratic future.
À la lumière de ces éléments, la manière dont le gouvernement azerbaïdjanais s'est comporté à l'égard des participants aux protestations pacifiques au cours des deux derniers mois est réellement stupéfiante.
In light of this, it is really quite staggering how the Azerbaijani Government has behaved towards peacefully demonstrating people over the last two months.
Je pense également que le gouvernement azerbaïdjanais doit prendre cette mesure de toute urgence, car il doit respecter ses engagements au titre de la politique européenne de voisinage et du partenariat oriental.
I also think that the Azerbaijani Government must take this action urgently because it must respect the commitments arising from both the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership.
J’invite l’Assemblée à voter en faveur de la proposition de résolution dont nous débattons aujourd’hui et je forme le vœu que notre intervention sera sérieusement prise en considération par le gouvernement azerbaïdjanais.
I call on the House to vote in favour of the motion for a resolution which we are debating today and I express the hope that our intervention will be taken into serious account by the Azeri Government.
Certains ministres du gouvernement azerbaïdjanais ont été licenciés par le président Ilham Aliev et arrêtés pour des faits allant de la corruption et du détournement de fonds publics à une tentative d’organisation de coup d’État.
Some Azeri Government ministers were dismissed by President Ilham Aliyev and subsequently arrested on charges ranging from corruption and embezzlement of state funds to an attempt to stage a coup d’état.
Malgré les efforts déployés jusqu’ici par la délégation pour le Caucase du Sud du Parlement européen, les dignitaires de l’ordre public, le parlement et le gouvernement azerbaïdjanais ont une drôle de façon d’interpréter la démocratie, l’État de droit et les droits de l’homme.
In spite of the endeavours made so far by the South Caucasian delegation of the European Parliament, the public law dignitaries, Parliament and the government of Azerbaijan have a strange way of interpreting democracy, the rule of law, state and human rights.
De ce point de vue, je comprends pourquoi le Parlement européen doit exprimer au gouvernement azerbaïdjanais ses préoccupations vis-à-vis d'une enquête de police lancée à l'encontre de jeunes qui ont fait des références satiriques à des lacunes visibles de la vie politique du pays.
From this perspective, I understand the challenge of the European Parliament to the Azerbaijan office expressing disquiet over the results of a police investigation mounted against young people who make satirical references to visible shortcomings in the political life of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.