News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement allemand pour” in English
8 examplesIl va de soi que c'est après avoir obtenu mon consentement qu'elle a décidé de prendre contact avec le gouvernement allemand pour obtenir des clarifications.
It was, of course, after having my consent that she took the decision - namely the contacts she had with the German Government asking for clarification.
- Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par féliciter le gouvernement allemand pour ses ambitions.
– Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, allow me to start by congratulating the German Government on its ambitions.
(PL) La question de savoir si la fourniture de 4,5 millions d'euros par le gouvernement allemand pour restructurer Opel était un acte politique ou un acte économique a été soulevée.
(PL) The question has arisen as to whether the provision of EUR 4.5 million by the German Government to restructure Opel, which was hailed as a success, was a political act or an economic one.
Pendant la première moitié du mois de juillet, les présidents des groupes - hormis les conservateurs - ont adressé une lettre au gouvernement allemand pour l’exhorter à reconsidérer sa décision.
In the first half of July, the chairmen of the fractions – except for the conservatives – urged the German Government in a letter to re-consider its decision.
Si l'Allemagne est réellement sortie, je voudrais que le commissaire nous explique comment elle sera remplacée ou s'il compte exercer une pression supplémentaire sur le gouvernement allemand pour qu'il participe malgré tout.
If Germany has dropped out of the project, I would like very much to hear from the Commissioner how Germany is going to be replaced or that you are going to put extra pressure on Germany to take part after all.
Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer, en tant que rapporteur des finances agricoles de l'Agenda 2000, de dire à la présidence allemande combien j'apprécie les possibilités dégagées par le gouvernement allemand pour également permettre un trilogue sur la politique agricole.
Mr President, as rapporteur for agricultural policy funding under Agenda 2000, I should like to begin by expressing my appreciation to the German Presidency for the opportunities granted by the German Government for a trialogue on agricultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
