News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement allemand dans” in English
4 examplesNous devons soutenir le gouvernement allemand dans son projet d'adopter le paquet Agenda 2000 en mars.
We are called upon to support the German Government's plan to conclude the Agenda 2000 package in March.
Monsieur Nassauer, je me souviens très bien qu'à la fin du printemps 2006, j'ai reçu une lettre du gouvernement allemand dans laquelle la majorité des Länder allemands, si pas tous, demandaient une directive sur la protection des sols.
I remember very clearly, Mr Nassauer, that in late spring 2006 I received a letter from the German Government with the majority - if not all - the Länder in Germany calling for a soil directive.
Elle incombe, notamment, au lobbying intense du secteur concerné, qui a particulièrement été fructueux avec le gouvernement britannique, le gouvernement français et, malheureusement, je dois avouer, avec le gouvernement allemand dans une certaine mesure.
It lies, in particular, with the intensive lobbying by the sector concerned, which has had particular success with the UK Government, the French Government and, sadly, I have to say, to a certain extent with the German Government.
Le gouvernement polonais a soutenu le gouvernement allemand dans cette affaire, qui est fondamentale, ne fût-ce qu’à la lumière du grand nombre d’autres États membres qui, à l’instar de la France, n’ont pas cédé la moindre parcelle de leur influence sur les économies nationales et internationales.
The Polish Government supported the German Government in this matter, which is an important one, if only because a number of other Member States, such as France, have abandoned none of their influence on national and international economies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
