Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“gouvernement algérien pour” in English

7 examples
Madame le Président, le Conseil a confirmé son soutien, ce matin, au gouvernement algérien pour les réformes économiques et politiques que celui-ci a entreprises.
Madam President, this morning the Council confirmed its support to the Algerian Government for the economic and political reforms it has undertaken.
J' estime que toutes les sanctions possibles devraient être imposées au gouvernement algérien pour s' assurer que les droits de l' homme de chacun soient respectés : hommes, femmes et enfants.
My own feeling is that every possible sanction should be imposed on the Algerian Government to ensure that human rights are respected for everyone: men, women and children.
Le Conseil en est parfaitement conscient et n'hésite pas à insister auprès du gouvernement algérien pour qu'il adopte une attitude modérée face à la crise et pour qu'il respecte les droits de l'homme.
The Council is well aware of this, and does not hesitate to insist that the Algerian government adopt a moderate attitude in the face of crisis and respect human rights.
Êtes-vous prêt à continuer à exercer une pression sur le gouvernement algérien pour qu'il autorise une réelle démocratie, dans laquelle le peuple algérien serait représenté, au lieu seulement de ceux qui conviennent aux détenteurs du pouvoir?
Are you willing to bring further pressure to bear on the Algerian Government to allow genuine democracy, in which the Algerian people is represented, and not just represented by the kind of people acceptable to those in power?
Il s'agit d'une question qui comprend des éléments de sécurité et, à l'heure actuelle, nous n'avons pas encore reçu de réponse du gouvernement algérien, pour des raisons que l'on peut facilement comprendre, quant à la manière de mettre en pratique ces initiatives de développement local.
This is an area affected by questions of security and we have so far received no response from the Algerian Government, for reasons that are clearly understandable, on how to implement these local development initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.