Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“gouvernement afin qu'il” in English

9 examples
Nous continuerons à exercer une pression sur notre gouvernement afin qu’il accorde un référendum.
We shall continue to put pressure on our government to concede a referendum.
Nous devons envoyer un signal à ce gouvernement afin qu’il poursuive résolument cet effort de réforme.
I think it is important that we send this government a signal to continue determinedly down this road to reform.
En Afrique du sud également, la pression exercée sur le gouvernement afin qu'il cesse de soutenir le régime zimbabwéen s'intensifie.
In South Africa, too, the pressure is growing for the government to withdraw its protection from the Zimbabwe regime at long last.
Dès lors, l'Europe doit exercer des pressions sur Sharon et son gouvernement, afin qu'il se rende compte que ce n'est pas une option viable pour Israël.
Europe, therefore, must bring pressure to bear on Sharon and his government to see that this is not a viable option for Israel.
Nous devrions soutenir le gouvernement afin qu’il veille au contrôle démocratique de l’armée et faire écho à l’appel de ma collègue, Mme Gill, pour une paix durable.
We should support the government to make certain there is democratic control of the military, and reinforce the call made by my colleague, Mrs Gill, for lasting peace.
Nous devons réfléchir avant de politiser l’affaire en utilisant l’accord pour faire pression sur le gouvernement afin qu’il dégage des solutions de paix et de réconciliation.
We should be wary of politicising the matter by using the agreement to put pressure on the Government to achieve peace and reconciliation.
En tant que groupe du parti populaire européen, nous adressons nos meilleurs voeux de succès au nouveau gouvernement afin qu'il accorde la majorité aux forces démocratiques au sein de son parti et qu'il abandonne l'héritage communiste.
We of the PPE Group wish the Albanian Government every success in establishing majority within their party for the forces of democracy and leaving their communist heritage far behind them.
Mais il est naturellement plus important que les violences cessent et à cette fin, il faut faire pression sur le gouvernement, afin qu'il s'attaque notamment aux groupes paramilitaires, qu'il protège les droits de l'homme et qu'il renforce le pouvoir judiciaire.
What is even more important, of course, is that the violence should be stopped, and this is why we need to bring pressure to bear on the government to crack down on the paramilitary groups, to protect human rights and to strengthen the power of the judiciary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.