Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“gouvernement élu démocratiquement” in English

17 examples
L'euro-enthousiasme convaincu de l'Italie et de son gouvernement élu démocratiquement ne font aucun doute.
The strong Europeanism of Italy and of its democratically elected government is indisputable.
Pour cela, nous avons un double devoir d'aider le Zimbabwe à acquérir un gouvernement élu démocratiquement.
As such, we have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.
Nous ne pouvons pas passer ce coup d'État militaire et la destitution d'un gouvernement élu démocratiquement sous silence.
We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence.
Ce n' est pas une bonne idée de condamner un État membre pour un acte effectué en toute bonne foi par un gouvernement élu démocratiquement.
It is not a good idea to condemn one Member State for action taken in good faith by a democratically elected government.
L'Union africaine et la CEDEAO ont décidé de suspendre la Guinée jusqu'à la mise en place d'un parlement ou d'un gouvernement élu démocratiquement.
The African Union and ECOWAS decided to suspend Guinea until it established a democratically elected parliament or government.
Le président nigérien fait l'éloge du dictateur défunt mais, heureusement, il demande un transfert rapide du pouvoir à un gouvernement élu démocratiquement.
The Nigerian President praises the late dictator but, fortunately, he does demand a swift transfer of power to a democratically elected government.
La question posée est en effet la suivante : la Cour des comptes s' appuyait-elle sur des motivations politiques lorsqu' elle a accusé de corruption le gouvernement élu démocratiquement ?
Indeed, one cannot help wondering whether there was a political motive behind the Audit Office' s accusation that the democratically elected government is corrupt?
Ces réactions d'opposition à ce gouvernement élu démocratiquement émanent de milieux divers : militaires, arrière-ban du régime corrompu de Suharto, groupes de musulmans fanatiques, milices armées.
This opposition to the democratically elected government comes from various quarters, from military circles, from the supporters of the corrupt Suharto regime, from groups of fanatical Muslims, and from armed militia circles.
Deuxièmement, le 13 janvier, la population lituanienne a commémoré le vingtième anniversaire du "dimanche sanglant", lorsque l'armée soviétique avait essayé de renverser le gouvernement élu démocratiquement de la Lituanie indépendante.
Secondly, on 13 January, the people of Lithuania celebrated the 20th anniversary of 'Bloody Sunday', when the Soviet army tried to overthrow the democratically elected government of the independent Lithuania.
La Commission garantit aux membres du Parlement européen qu'elle fait autant que faire se peut en son pouvoir dans le cadre de ses compétences pour essayer d'accélérer la transition pacifique vers un gouvernement élu démocratiquement au Nigéria.
The Commission assures the Members of the European Parliament that it is doing everything in its power within the limits of its authority to speed up the peaceful transition to a democratically elected government in Nigeria.
La destitution du gouvernement élu démocratiquement par les forces armées doit être condamnée avec détermination, et nous devons faire tout notre possible pour rétablir les principes de respect des droits de l'homme et l'État de droit de manière durable dans ce pays.
The overthrow of the democratically elected government by the armed forces must be decisively condemned, and everything possible must be done to restore lasting principles of respect for human rights and the rule of law to this country.
Deuxièmement, nous devons déterminer si le gouvernement démocratique déchu agissait de manière juste vis-à-vis de la minorité aborigène, qui a soutenu le coup d'État: le fait qu'il s'agisse d'un gouvernement élu démocratiquement ne signifie pas nécessairement qu'il soit honnête, impartial et juste.
Secondly, we need to consider whether the toppled democratic government was acting fairly with respect to the aboriginal minority, which supported the coup: the fact that it was a democratically-elected government does not necessarily mean that it was honest, fair and just.
Expressions with “gouvernement élu démocratiquement”
d'un gouvernement élu démocratiquement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.