Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“gouvernement économique européen” in English

19 examples
Il est inutile de créer un gouvernement économique européen.
There is no point in creating a European economic government.
Je suis en faveur de l'établissement d'un gouvernement économique européen.
I am in favour of setting up a European economic government.
Vous n'avez pas utilisé cette expression, mais vous faisiez référence à un gouvernement économique européen.
You may not have used those words, but what you meant is a European economic government.
Je ne crois pas à l'idée d'un gouvernement économique européen, car nous avons des institutions européennes.
I do not believe in the idea of a European economic government, because we have European institutions.
Monsieur le Président, le débat relatif à la création d'un gouvernement économique européen a été relancé par diverses parties au cours des derniers jours.
Mr President, over the past few days, the debate on a European economic government has gained momentum once again in different quarters.
Sixièmement, selon les journaux d'aujourd'hui, le ministre de l'intérieur français, M. Sarkozy, plaide pour placer la zone euro sous la tutelle d'un gouvernement économique européen.
Sixthly, according to today's newspapers, the French interior minister, Mr Sarkozy, is calling for the euro zone to be under European economic government.
La réponse au soi-disant "gouvernement économique européen" et à la nature de plus en plus antidémocratique du processus d'intégration en cours est donnée par les travailleurs en difficulté partout en Europe.
The response to the so-called 'European economic government' and to the increasingly antidemocratic nature of the integration process under way is being given by struggling workers all over Europe.
Ceci n'est pas acceptable, pas plus que n'est acceptable la création d'un Trésor public commun chargé de gérer un impôt européen, l'institutionnalisation d'un gouvernement économique européen (pour faire quoi?).
This is not acceptable, and nor is the creation of a common public treasury responsible for managing a European tax and the institutionalisation of a European economic government (to do what?).
L'absence d'un gouvernement économique européen aggrave la situation car la BCE n'aura, face à elle, aucun pouvoir légitime incarnant l'intérêt de l'UE, et n'aura donc pas à «mettre en oeuvre la politique du gouvernement», comme c'est aujourd'hui prévu pour la BUBA.
The absence of a European economic authority makes the situation worse for, in view of this, the ECB will have no legitimate power of EU representation and will therefore not have to "implement government policy' , as is currently the case for the Bundesbank .
Il nous faut une politique communautaire en matière de taux de change digne de ce nom, un « dialogue monétaire « sérieux avec les institutions communautaires, un gouvernement économique européen servant de « porteur d'une politique économique générale communautaire».
This lopsidedness that market radicalism has inflicted on the European integration process must be rapidly rectified as a matter of urgency.
À l’instar de M. Radwan, je ne pense pas que nous ayons besoin d’un gouvernement économique européen dans le cadre duquel la Banque centrale européenne - dont l’indépendance est, comme il se doit, garantie - justifierait sa politique aux ministres de l’économie et des finances.
Like Mr Radwan, I do not believe that we need a single economic government in Europe to witness the European Central Bank – whose independence is, as it must be, guaranteed – rendering an account of its policy to the ministers of the economy and of finance.
Il semble que certains aspirent effectivement à un "gouvernement" économique européen centralisé, mais celui-ci ne permettrait pas d'affronter les problèmes auxquels nous nous heurtons: il serait mauvais pour nos concitoyens, pour nos États membres et, je le dis, pour l'Union européenne elle-même.
It seems that, for some, a centralised European economic 'government' is indeed the ambition, but this would not address the problems we face: it would be bad for our citizens, for our Member States and, I say, for the European Union itself.
Expressions with “gouvernement économique européen”
d'un gouvernement économique européen9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.