Le président gouverne le pays comme s’il s’agissait de sa propriété privée.
The President runs the country as his private property.
Monsieur le Président, j'appartiens au parti nationaliste basque et le représente. Ce parti gouverne le Pays Basque de manière ininterrompue depuis plus de vingt ans.
Mr President, I belong to and represent the Basque Nationalist Party, the party which has been governing the Basque Country uninterruptedly for more than twenty years.
Madame le Président, au Nigéria, la junte militaire gouverne le pays fusil à la main et arrête et assassine sans pardon les opposants politiques et les représentants de la société civile.
Madam President, the military junta in Nigeria rules the country gun in hand and it arrests and murders political opponents and representatives of the civilian population without pity.