Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“gouvernance en matière fiscale” in English

15 examples
Il n'appartient donc pas à l'Union européenne de promouvoir cette "bonne gouvernance en matière fiscale", comme l'a très bien rappelé la rapporteure.
Therefore, it does not fall to the European Union to export so-called 'good governance in tax matters', as the rapporteur quite rightly mentions.
La bonne gouvernance en matière fiscale est essentielle à une économie solide et l'Union a un rôle clé à jouer dans la promotion de la bonne gouvernance internationale dans ces questions.
Good governance in tax matters is very much an important element in a healthy economy and the EU has a key role to play in promoting international good governance in these matters.
Les services de la Commission préparent actuellement une communication qui sera consacrée à la bonne gouvernance en matière fiscale dans le contexte spécifique de la coopération au développement.
The Commission services are currently preparing a Communication which would be dedicated to good governance in tax matters in the specific context of development cooperation.
(RO) Monsieur le Président, au vu de la crise économique actuelle, il est nécessaire de promouvoir une bonne gouvernance en matière fiscale, que ce soit au sein de l'UE ou hors de ses frontières.
(RO) Mr President, against the background of the current economic crisis, promoting good governance on tax matters is a necessity at both EU level and outside it.
La Commission prépare actuellement, sur la base de l'article 9 de l'accord de Cotonou, une nouvelle politique sur la bonne gouvernance en matière fiscale dans le cadre de la coopération au développement.
Building on Article 9 of the Cotonou Agreement, the Commission is currently preparing a new policy on good governance in tax matters in the context of development cooperation.
J'ai voté en faveur du rapport promouvant la bonne gouvernance en matière fiscale, car je suis effectivement d'avis que la lutte contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale est de la plus haute importance.
I have voted in favour of the report promoting good governance in tax matters, because I am of the opinion that combating tax fraud and tax evasion effectively is of the greatest importance.
Pour atteindre les objectifs fixés par l'ONU en 2000 dans la déclaration du Millénaire, ces pays doivent savoir comment favoriser la bonne gouvernance en matière fiscale en maximisant toute l'aide extérieure.
In order to achieve the goals set by the UN in 2000 in the Millennium Declaration, these countries need to know how to promote good governance in tax matters, by maximising all external support.
S'agissant de la bonne gouvernance en matière fiscale, la politique de la Commission vise à promouvoir les principes de transparence, l'échange d'informations et une concurrence fiscale loyale à l'échelle mondiale.
Concerning good governance in tax matters, the Commission's policy is aimed at promoting the principles of transparency, the exchange of information and fair tax competition on a global scale.
Cette communication expliquera quel rôle la bonne gouvernance en matière fiscale peut jouer dans l'amélioration de la mobilisation des ressources dans les pays en développement, notamment en renforçant les capacités.
This communication will address what role good governance in tax matters can play in improving resources mobilisation in developing countries, notably through capacity building.
Je voudrais vous remercier une fois de plus pour la priorité accordée au dossier de la fiscalité de l'épargne et pour votre soutien aux efforts déployés par la Commission pour promouvoir la bonne gouvernance en matière fiscale.
I would like to thank you again for the priority given to the savings taxation file and for your support for the Commission efforts to promote good governance in the tax area.
J'ai voté en faveur de ce rapport sur la promotion de la bonne gouvernance en matière fiscale, un aspect essentiel à la reconstruction de l'économie mondiale qui nécessité transparence, échange d'informations, coopération transfrontalière et concurrence fiscale loyale.
in writing. - I voted in favour of this Report on Promoting Good Governance in Tax Matters, which is key to rebuilding the global economy. It requires transparency, exchange of information, cross-border cooperation and fair tax competition.
Au niveau international, l'un des instruments dont dispose l'Union pour promouvoir la bonne gouvernance en matière fiscale dans les pays tiers consiste à négocier avec ceux-ci des accords contre la fraude fiscale, en y intégrant une clause relative à l'échange d'informations.
At the international level, one of the instruments that the EU can use to promote good governance in tax matters in third countries is to negotiate tax fraud agreements with them, which include a clause on an exchange of information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.