News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernance dans les pays” in English
8 examplesNous connaissons tous les contraintes que représente la faible gouvernance dans les pays d'Afrique.
We are all aware of the constraints posed by weak governance in African countries.
Deuxièmement, une interdiction à l’échelle européenne ne constituera pas un point d’accès pour aborder le problème de la gouvernance dans les pays producteurs.
Secondly, a ban at European level will not provide a means for dealing with the problem of governance in the producing countries.
Bien au contraire, Monsieur le Président, mais il ne faut pas perdre de vue que la gouvernance, la gouvernance dans les pays-mêmes constitue un des principaux problèmes.
There are, but we should not overlook the fact that governance in the countries themselves forms one of the crucial problems.
Je voudrais m'associer aux commentaires de Mme Kinnock et soutenir plus particulièrement ce qu'elle a dit à propos de la bonne gouvernance dans les pays en développement.
Could I associate myself with the comments made by Mrs Kinnock and in particular support what she has said about good governance within developing countries.
Il existe un large éventail de projets que nous pouvons soutenir, projets relatifs à la promotion et la protection des droits de l'homme, ainsi qu'au soutien à la démocratie et à la bonne gouvernance dans les pays en développement.
There are a broad range of projects which we can support, involving the promotion and protection of human rights and support for democracy and good governance in developing countries.
Les principaux objectifs du système devraient donc être de réduire la pauvreté et de promouvoir le développement durable et la bonne gouvernance dans les pays en développement, ainsi qu'à mettre en œuvre les objectifs du Millénaire.
The main objectives of the system should consequently be to reduce poverty and to facilitate sustainable development and good governance in developing countries, as well as to implement the Millennium Goals.
Ces partenariats associeront un ensemble de réformes de la gouvernance dans les pays producteurs à des mesures prises pour lutter contre les importations de bois d’origine illégale dans l’Union européenne, notamment un système d’autorisation d’importation.
These partnerships will combine a whole raft of governance reforms in the producer countries with measures to stop timber of illegal origin from being imported into the European Union, in particular a licensing system for imports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
