Pour cette raison, je soutiens toute action destinée à promouvoir la transparence, l'État de droit et une meilleure gouvernance dans le secteur de l'énergie.
For this reason, I support all steps aimed at promoting transparency, the rule of law and improved governance in the energy sector.
Ces partenariats par "jumelage" - au moyen, par exemple, de la formation et de l'assistance technique - peuvent s'avérer être un moyen efficace de promouvoir les principes de bonne gouvernance dans le secteur de l'eau des pays ACP.
Such 'twinning' partnerships - for instance through training and technical assistance - can be efficient ways to promote the principles of good governance in the water sector in ACP countries.
Par conséquent, j’espère que vous comprendrez que l’importance accordée, dans le plan d’action FLEGT, à la question de la légalité n’est pas une fin en soi mais plutôt un moyen de collaborer avec les États partenaires pour améliorer la gouvernance dans le secteur forestier.
In turn, I trust you will understand that, despite the importance attached to it, the issue of legality in the FLEGT action plan is not an end in itself but rather a means of working together with the partner States to improve governance in the forestry sector.