Soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre des relations extérieures (vote)
Democracy building in external relations (vote)
Soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre des relations extérieures (débat)
Democracy building in external relations (debate)
Nous avons une certaine expérience en matière de soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre de nos relations extérieures.
We are experienced in supporting democracy building in our external relations.
Madame la Présidente, je suis heureuse de l'importance accordée par la Suède au soutien à la gouvernance démocratique dans les relations extérieures sous sa Présidence.
Madam President, I am delighted that, during its presidency, Sweden has made support for democracy in external relations an important issue.
L'Union européenne souhaite poursuivre le dialogue avec les autorités légitimes des Îles Fidji afin de trouver un consensus et de favoriser le retour des Îles Fidji à une gouvernance démocratique, dans le cadre de la constitution.
The European Union wishes to continue the dialogue with Fiji's legitimate authorities to find a consensus and encourage Fiji's return to democratic governance under the constitution.
En tant qu'acteur international composé de 27 États membres et du Parlement européen et premier pourvoyeur d'aide au monde, l'UE a un rôle capital à jouer en termes de soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre de ses relations extérieures.
As a global player, with 27 Member States and the European Parliament, and as the world's largest contributor of aid, the EU has a key role to play in terms of supporting democracy building in its external relations.
Ainsi, pour la période 2007-2013, l'UE dispose d'un budget de près de 17 milliards d'euros pour lutter contre la pauvreté, contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et promouvoir la gouvernance démocratique dans les pays en développement.
Covering the period between 2007 and 2013, the EU has at its disposal a budget of almost EUR 17 billion to combat poverty, to help achieve the Millennium Development Goals and to promote democratic governance in developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.