On nous a promis une meilleure gouvernance économique en Europe.
We have been promised improved economic governance in Europe.
Cela implique d'accélérer la politique de gouvernance économique en Europe.
This means speeding up the policy of economic governance in Europe.
Mon intention est de proposer aux États membres de renforcer la gouvernance économique en Europe.
My intention is to propose to the Member States to reinforce economic governance in Europe.
Je compte sur l'appui du Parlement européen au renforcement de la gouvernance économique en Europe.
I count on the European Parliament to support reinforcing economic governance in Europe.
Je vous prie de lire ces dix pages de communications au sujet du renforcement de la gouvernance économique en Europe.
Please read those 10 pages of the communication on reinforcing economic governance in Europe.
Chers amis, avancer à plein régime en gardant le cap sur un renforcement de la gouvernance économique en Europe, c'est tout ce dont nous avons besoin.
Dear friends, we need nothing more than full steam ahead to reinforce economic governance in Europe.
Il est impossible qu'un Conseil qui se réunit quatre fois par an puisse assurer la gouvernance économique en Europe avec tous les problèmes qu'on connaît.
It is impossible for a Council that meets four times a year to ensure that economic governance takes place in Europe with all the problems that we are having.
Une approche calme et constructive était nécessaire pour la clôture du débat sur le budget 2011 et le début de la nouvelle gouvernance économique en Europe.
A calm and constructive approach was needed for the conclusion of the debate on the 2011 Budget, and for the beginning of the new economic governance in Europe.
Aussi, la modification des pouvoirs d'Eurostat fait partie intégrante du renforcement de la gouvernance économique en Europe, qui est, s'il en est, un objectif nécessaire.
Hence, this amendment on Eurostat's powers is part and parcel of reinforcing economic governance in Europe, which is indeed a necessary objective.
Le semestre européen, nouveau mécanisme visant à renforcer la gouvernance économique en Europe, devrait être l'occasion d'examiner la meilleure façon d'agir pour atteindre ces objectifs.
The European Semester, a new mechanism to strengthen European economic governance, should provide the chance to determine the best way to achieve these goals.
Nous avons désormais quelques domaines dans lesquels nous pouvons marquer profondément notre engagement et adopter une approche coordonnée en faveur de la gouvernance économique en Europe.
We now have some areas in which we can give a strong signal of commitment and a coordinated approach towards economic governance in Europe.
Les derniers développements dans l'économie européenne, notamment en ce qui concerne la Grèce, ont montré qu'il était nécessaire, d'urgence, de renforcer la gouvernance économique en Europe.
The latest developments in the European economy, not least around Greece, have shown that there is a pressing and urgent need to strengthen economic governance in Europe.
C'est précisément la raison pour laquelle la semaine dernière, le 12 mai, la Commission a présenté un ensemble ambitieux de propositions visant à renforcer la gouvernance économique en Europe.
This is precisely the reason why last week, on 12 May, the Commission presented an ambitious set of proposals to reinforce economic governance in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.