Le renforcement de la gouvernance économique dans l'UE est devenu une priorité, surtout dans la situation économique internationale actuelle.
Strengthening the EU's economic governance has become a priority, especially in the current international economic situation.
Le 29 septembre 2010, la Commission a déposé un train de mesures législatives destinées à renforcer la gouvernance économique dans l'UE et dans la zone euro.
On 29 September 2010, the Commission tabled a legislative package aimed at reinforcing economic governance in the EU and the euro area.
L’intention de M. Fitoussi ici est de souligner la fragilité actuelle de la gouvernance économique dans l’UE, tout en reconnaissant le rôle vital joué par la politique de concurrence dans ce domaine.
Fitoussi’s intention here is to stress the current fragility of the structure of economic governance in the EU, while acknowledging the vital role played by competition policy in economic governance.
par écrit. - (SV) En tant que sociaux-démocrates suédois, cet ambitieux train de réformes visant au renforcement de la gouvernance économique dans l'UE nous paraît être un outil important qui permettra de mettre de l'ordre dans l'économie européenne.
in writing. - (SV) As Swedish Social Democrats we view the broad package of reforms for stronger economic governance within the EU as an important tool for creating order in the European economy.
Le présent rapport fait partie d'un paquet relatif à la gouvernance économique dans l'UE et est composé de six textes distincts; il vise à créer des mécanismes préventifs et correctifs pour prévenir l'apparition de déficits budgétaires et d'endettement.
This report, which is part of a package of six reports on economic governance in the EU, aims to create preventive and corrective mechanisms, so avoiding budget deficits and excessive debt.
L'objectif premier du train de mesures législatives présenté par la Commission en 2010 est de renforcer la gouvernance économique dans l'UE et dans la zone euro; il est d'une importance stratégique dans le contexte de crise que nous traversons actuellement.
The main aim of the legislative package presented by the Commission in 2010 is to revive economic governance in the EU and the euro area. This is of strategic importance in a crisis such as the one we are going through.
Le sommet de mars ou de juin du Conseil devrait donner mandat à son président pour soumettre, en étroite collaboration avec la Commission, un plan ambitieux visant à renforcer la gouvernance économique dans l'UE. Ce plan devrait être soumis à la décision du Conseil de décembre 2010.
The March or June summit should give a mandate to its president, in close cooperation with the Commission, to submit an ambitious plan for the strengthening of economic governance in the EU for decision by the December 2010 Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.