News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouverné par un régime” in English
7 examplesL’UE prévoit d’envoyer 1 500 soldats dans la troisième plus grande nation d’Afrique, un pays gouverné par un régime autoritaire.
The EU is planning to send 1 500 soldiers to Africa’s third largest nation, a country with an authoritarian regime.
(NL) Monsieur le Président, l'Iran est gouverné par un régime strict qui se fonde sur une interprétation radicale de l'islam et du Coran.
(NL) Mr President, Iran is ruled by a strict regime based on a radical interpretation of Islam and of the Koran.
C'est le seul pays de la région où la minorité kurde jouissait d'une autonomie, même si le pays n'était pas gouverné par un régime démocratique idéal.
This is the only country in the region where the Kurdish minority was autonomous, even though no ideal democratic regime ruled in the country.
L'Iran est gouverné par un régime tortionnaire qui dispose de l'arme nucléaire et qui a une stratégie au sujet de celle-ci qui ne diffère que peu de celle des États-Unis.
In Iran we have a regime that uses torture and has nuclear arms, and a nuclear arms strategy little different from that of the United States.
De plus, ce commerce ne devrait, d'après nous, représenter qu'un pourcentage limité des émissions et devrait être gouverné par un régime international transparent et ouvert.
Furthermore, in our opinion this trade must only represent a limited percentage of emissions and must be governed by a transparent and open international system.
(EL) Monsieur le Président, Madame Ashton, durant les vingt années de son indépendance, le Kirghizstan a été gouverné par un régime corrompu et peu de progrès ont été réalisés pour améliorer ses institutions démocratiques.
(EL) Mr President, Lady Ashton, in the twenty years that it has been independent, Kyrgyzstan has been governed by a corrupt regime and little progress has been made in improving its democratic institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
