Elles ouvrent également la voie à la construction de moyens de transport moins gourmands en énergie.
The possibility also opens up of building transport equipment that will use less energy.
Les transports sont l'un des secteurs les plus gourmands en énergie et qui présentent la plus grande dépendance aux carburants fossiles.
Transport is one of the sectors that contributes most to energy consumption and the one that relies most on the use of fossil fuels.
Les entreprises disposent ainsi des ressources nécessaires pour la recherche et le développement et pour l'utilisation de procédés peu gourmands en énergie et à faible émission de gaz.
Enterprises thus have at their disposal the resources they need for research and development and for the use of energy-saving, low-emission processes.
J'ai voté pour cette recommandation car elle contribue plus efficacement à aider les consommateurs européens à choisir des produits moins gourmands en énergie ou permettant indirectement de réaliser des économies d'énergie.
I voted for this recommendation because it effectively contributes to helping European consumers choose products that use less energy or which indirectly lead to less energy being used.
Je suis tout à fait favorable à la construction de centrales nucléaires nouvelles, car cela apporterait une avantage concurrentiel supplémentaire à nos secteurs industriels gourmands en énergie et aussi sur le plan des émissions.
I wholeheartedly support the building of additional nuclear power plants, as it would give our energy-intensive industry a greater competitive advantage both in terms of economy and emissions.