News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“goulots d'étranglement dans” in English
4 examplesNous devons chercher la solution au problème des goulots d'étranglement dans les États membres plutôt que dans ce programme de l'UE.
The solution to the problem of bottlenecks is to be found in the Member States rather than in this EU programme.
Cependant, les opérateurs de réseau n'ont aucun intérêt à mettre fin aux goulots d'étranglement dans l'approvisionnement à leurs voisins.
Network operators, however, have no interest in removing bottlenecks in the supply to their neighbours.
Ces domaines peuvent contribuer de manière considérable, en parallèle avec les nouvelles opportunités d'emploi, à éliminer plusieurs goulots d'étranglement dans le développement et de vaincre la marginalisation des pays en développement dans la production agricole et industrielle mondiale.
These can make an important contribution in relation to new employment opportunities, to remove the many development bottlenecks and to overcome the marginalization of developing countries in global agricultural production and manufacturing.
À la question relative aux goulots d'étranglement dans certaines rubriques, je répondrai en attirant à nouveau l'attention sur le fait que nous avons, pour le budget européen de l'année 2002, une situation globalement exceptionnelle, qui ne se reproduira certainement plus dans les années à venir.
As regards the issue of bottlenecks in individual categories, I would just like to point out that the European budget for 2002 faces us with a situation which is out of the ordinary and will assuredly not continue in the coming years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
