Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“goulot d'étranglement” in English

11 examples
Ce pont est un goulot d'étranglement pour la circulation.
This bridge is a choke point for traffic.
C'est là le véritable goulot d'étranglement.
This is the real bottleneck.
Le tronçon Stuttgart-Ulm, principal goulot d'étranglement, sera achevé pour 2020.
The Stuttgart-Ulm section, which represents the most significant bottleneck, will be complete by 2020.
Le fossé entre les régions riches et les régions pauvres constitue un deuxième goulot d'étranglement.
A second bottleneck is the rift between rich and poor regions; and then there is poverty.
Seul le tunnel de Koralm permettra d'éliminer définitivement l'obstacle que représente ce goulot d'étranglement.
Only the Koralm Tunnel will be able to permanently eliminate the barrier posed by this bottleneck.
Comme on le sait, les réseaux locaux ont constitué le plus grand goulot d' étranglement dans le marché des télécommunications en Europe. Ce bouchon a maintenant sauté.
Local networks have, I would say, been the greatest bottleneck in the European telecommunications market and now it is being removed, and if it is not, then the national authorities can intervene, and if the prices are not right we then have recourse for compensation.
Les ressources économiques et les aides que les producteurs attendent deviendront une sorte de goulot d'étranglement financier qui ne pourra en aucune manière entamer la solidité d'aucun de ces dossiers.
The financial resources and the aid that the producers expect will become a sort of financial bottleneck which must in no way affect the solidity of any of the above-mentioned dossiers.
C'est pourquoi aucune solution n'a été trouvée pour le plus important goulot d'étranglement en matière de réseaux transeuropéens dans le secteur de l'électricité : celui qui se trouve à la frontière entre l'Espagne et la France.
It is for this reason that no solution has been found for the largest bottleneck in the European electricity networks, which is on the border between Spain and France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.