Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“gouffre financier” in English

10 examples
Les agences sont un gouffre financier.
The agencies are eating up our money.
Il s'agit d'un véritable gouffre financier.
It really is a massive white elephant.
L’Europe risque de devenir un gouffre financier et nous ne voulons pas tomber dans ce gouffre.
Europe risks becoming a financial bottomless pit, and we do not want to fall into it.
Cela devrait faire cesser les bruits qui courent dans certaines capitales que la Communauté est «un gouffre financier».
They should put to rest the notion in some capitals that the Community 'spends it all' .
Je pense que les quinze ne devraient pas s’inquiéter de voir les dix nouveaux adhérents représenter un gouffre financier.
I think the fifteen countries should not worry that the ten new countries will prove a financial drain.
Le maintien du siège du Parlement européen à Strasbourg continuera à être un gouffre financier jusqu’à ce qu’il soit abandonné.
The retention of the European Parliament Headquarters in Strasbourg is condemned to continue losing money until we give it up.
Toutefois, nous devons souligner le fait que le Conseil et la Commission doivent garantir de ne pas nous emmener dans un gouffre financier.
However, we must highlight the fact that both the Council and the Commission should ensure that we do not end up in a situation in which we are throwing money into a bottomless pit.
Si nous voulons dépenser des millions, alors nous pourrions les destiner à l'agence de protection des frontières FRONTEX, plutôt qu'au gouffre financier qu'est le système d'information Schengen.
If we do want to spend many millions, then they could be spent on the border protection agency FRONTEX, rather than the money pit that is the Schengen Information System.
Le projet GNSS relatif au système de navigation par satellite (Galileo et EGNOS), à l'instar du projet relatif au système d'information Schengen de deuxième génération, s'est transformé en un gouffre financier sans fond.
The GNSS (Galileo and EGNOS) satellite navigation system project, like the Schengen Information System II project, has turned into a bottomless money pit.
La spéculation irresponsable et la course au profit rapide, qui n'ont strictement aucun rapport avec l'économie réelle dans les pays anglo-saxons, ainsi qu'un système financier qui bat de l'aile, ont conduit le monde au bord du gouffre financier.
Irresponsible speculation, greed for quick profits which are completely unrelated to the real economy in the Anglo-Saxon countries and a financial system that is coming apart at the seams have brought the world to the brink of a financial abyss.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.