Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“gouffre béant” in English

7 examples
Il y a un gouffre béant, un gouffre infranchissable.
There is a yawning gap, an unbridgeable gap.
L'écart qui sépare les gouvernants et les gouvernés est désormais un gouffre béant.
The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.
Cela a favorisé la reprise des négociations avec le gouvernement, même si un gouffre béant sépare les deux parties.
This opened the way for negotiations with the government to start once again, even though there is a wide gulf between the two sides.
À l’heure actuelle, il existe un gouffre béant entre ce qui se passe à Bruxelles et l’expérience vécue des pêcheurs.
At present, there is a yawning chasm between what is happening in Brussels and what fishermen are experiencing.
Monsieur le Président, il existe un gouffre béant entre les positions du Parlement et celles du Conseil et de la Commission.
Mr President, there is a yawning gap between Parliament' s position and those of the Council and the Commission.
Le récent tableau de bord européen de l'innovation confirme qu'il existe déjà un gouffre béant entre les performances d'innovation aux États-Unis et au Japon et celles de l'Union européenne, et la majeure partie des économies émergentes progressent rapidement.
The freshly released Innovation Union Scoreboard confirms that there is already a yawning gap between the innovation performance of the US and Japan and that of the EU, and the major emerging economies are rapidly catching up.
Expressions with “gouffre béant”
gouffre béant entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.